Cubagua en tres tiempos.

La tesis se centra en el estudio de la reescritura como fuente creadora de versiones secundarias de un primer discurso, a través del análisis de tres registros discursivos: la novela Cubagua de Enrique Bernardo Núñez, el guion elaborado por Ednodio Quintero, Rogelio Noguera y Michael New para el filme, y la versión cinematográfica de Michael New. La autora destaca que la herencia literaria no existe en vano y que los escritores contemporáneos están constantemente influenciados por el pasado. El estudio comparativo de los tres documentos se centrará en la relación de hallazgos y pérdidas estéticas, y buscará identificar los elementos que unen y separan las versiones de la novela.